☐ Certificado de homologación (si aplica para profesiones reguladas)
☐ CV en formato europeo (Europass o estilo alemán)
☐ Cartas de recomendación traducidas
☐ Portafolio digital (si eres creativo o tech)
💼 Experiencia laboral
☐ Certificados laborales de cada empresa (mínimo últimos 5 años) traducidos
☐ Constancias salariales (declaraciones de renta o equivalente)
☐ Cartas de descripción de funciones detalladas
☐ Constancia de afiliación a colegio profesional (medicina, ingeniería, etc.)
💰 Documentos financieros
☐ Extractos bancarios últimos 6 meses
☐ Declaración jurada de ingresos / suficiencia económica
☐ Carta de patrocinio (si aplica)
☐ Cuenta bloqueada Sperrkonto (€11,904 para Alemania-estudiantes)
🗣 Idioma
☐ Certificado de alemán (A2 mínimo / B1 para trabajo / B2-C1 para universidad)
☐ DSH o TestDaF para universidad pública alemana
☐ Schweizerdeutsch si destino es Suiza alemana (KIERO te conecta con profesores)
🏥 Salud
☐ Carnet de vacunas internacional (sobre todo niños — sarampión obligatorio)
☐ Seguro de salud internacional para primeros 30 días
☐ Receta de medicamentos crónicos traducida
⚠️ La Apostilla es lo más subestimado
Muchos clientes pierden 3–6 meses por documentos no apostillados o mal traducidos. La apostilla la hace tu cancillería local (Colombia, México, Perú, etc.). La traducción jurada debe ser por traductor oficial reconocido en Europa.