Rutas autoguiadas gratis en Suiza: mapas y apps para recorrer las ciudades a pie

No necesitas pagar un guía para entender una ciudad suiza. Las oficinas de turismo y algunas instituciones ofrecen mapas con rutas marcadas, folletos y apps con audioguía que puedes usar gratis, a tu ritmo y, a veces, incluso en español. Para quien vive en Suiza y recibe visitas, o para quien viaja con presupuesto ajustado, son la mejor forma de recorrer los cascos antiguos sin gastar.

En esta guía reunimos solo opciones que verificamos en las páginas oficiales o en las tiendas de apps. Donde no encontramos una ruta gratuita oficial, te lo decimos y te damos la alternativa más barata. Si lo tuyo es la bicicleta, consulta nuestro artículo sobre las rutas Veloland y SchweizMobil en bici; aquí nos centramos en caminar.

Zúrich: mapa con ruta marcada y app de iglesias en español

• Mapa gratuito con ruta de dos horas: en el centro de información turística de la estación central (Visitor Information, Zürich HB) te dan un plano de la ciudad con una ruta de unas dos horas por el casco antiguo ya marcada. Abre de lunes a sábado de 8:30 a 19:00 y los domingos de 9:00 a 18:00.
• App "Altstadtkirchen Zürich": gratuita, con tres audiotours de alrededor de una hora y cuarto cada uno. El principal, The Old Town Church Walk, va de la iglesia de San Pedro (St. Peter) al Fraumünster, con sus vitrales de Chagall, a la Wasserkirche y al Grossmünster. Los otros dos recorren por dentro el Fraumünster y el Grossmünster. Según Zürich Tourismus, está disponible en alemán, inglés y español. Los horarios de visita (y posibles entradas) de las iglesias se consultan en fraumuenster.ch y grossmuenster.ch.
• Harald Naegeli Graffiti-Tour: un audiotour gratuito en inglés sobre las figuras del famoso "rociador de Zúrich", que pintó grafitis en la ciudad durante décadas.

Zürich Tourismus también promociona otras rutas autoguiadas (búsquedas del tesoro como Foxtrail o Explorial, escape games al aire libre), pero esas son de pago.

Berna: la app gratuita del Parlamento

En Berna, la mejor opción gratuita viene del propio Parlamento federal: la app Audioführung Bundeshaus, en App Store y Google Play. Funciona sin conexión a internet y está en alemán, francés, italiano, romanche e inglés. Además del recorrido por el interior del Palacio Federal, incluye dos rutas al aire libre:

• un paseo por los alrededores del Bundeshaus y la Plaza Federal (Bundesplatz), la "milla federal";
• un recorrido por el casco antiguo, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, sobre la fundación del Estado federal en 1848.

Si quieres entrar al Palacio Federal, las visitas guiadas también son gratuitas; lo explicamos en nuestro artículo sobre el Bundeshaus.

Basilea: cinco audiotours con personajes históricos

Basel Tourismus publica la app gratuita Basel Audio Tours, con cinco recorridos por el casco antiguo narrados por personajes ligados a la ciudad: el humanista Erasmo de Róterdam, el médico Paracelso, el pintor Hans Holbein el Joven, el artista Jean Tinguely y la pintora Irène Zurkinden. Los recorridos duran entre 60 y 120 minutos, empiezan en la Marktplatz, se pueden hacer sin conexión y están en inglés, alemán, francés e italiano (no en español).

Basilea tiene además cinco rutas a pie señalizadas por el casco antiguo, también con nombres de personajes célebres y salida desde la Marktplatz, de 45 a 90 minutos.

Ginebra: mapa y sendero humanitario

Ginebra Turismo (geneve.com) ofrece varias opciones gratuitas:

• Discovery Map: un mapa descargable con los principales atractivos, información de transporte y anécdotas de la ciudad.
• Sendero humanitario (Humanitarian Walking Trail): un recorrido que empieza en el casco antiguo y llega al barrio internacional, sobre la historia de la Cruz Roja y la acción humanitaria. El folleto se recoge en el Centro de Información Turística y también hay un mapa interactivo en línea.
• El paseo favorito de Joël Dicker: el escritor ginebrino propone una ruta de la estación por la Rue de Chantepoulet, el puente de los Bergues, la isla Rousseau, el casco antiguo, la Place du Bourg-de-Four, la catedral, el ayuntamiento, la Promenade de la Treille y el Parc des Bastions, con extensión opcional hasta Carouge.

En verano, Ginebra suma además visitas guiadas gratuitas cortas (los "Guided Moments"), que explicamos en nuestro artículo sobre visitas guiadas gratis.

Lucerna: la app oficial, también en español

Luzern Tourismus tiene su app oficial Lucerne Tour (Official Audio Tour Lucerne), de descarga gratuita en App Store y Google Play. Sus recorridos están en alemán, inglés, francés, italiano, español, portugués y coreano, y se pueden descargar para usarlos sin conexión; en los puntos de información turística hay wifi gratis para bajarlos.

Incluye recorridos por la ciudad (el casco antiguo y el barrio Hirschmatt-Neustadt, y un tour sobre Lucerna como ciudad de la música) y también rutas en la región de Weggis, Vitznau y el Rigi, entre ellas un paseo sonoro en Hertenstein.

Lausana: no encontramos una app oficial gratuita

En Lausana no encontramos una ruta autoguiada oficial gratuita en la web de Lausanne Tourisme. Su audioguía oficial, Trésors de la Cité, recorre en una hora el barrio de la Cité, desde la explanada de la catedral hasta la Place de la Palud, y está en cinco idiomas, incluido el español. Funciona con la app Rewind Stories y cuesta desde CHF 8 (con 25 % de descuento si tienes la Lausanne Transport Card).

La alternativa gratuita es caminar por tu cuenta: el casco antiguo es compacto y la catedral, la escalinata del Marché y la Place de la Palud quedan muy cerca unas de otras. En verano, además, hay paseos guiados gratuitos en francés ("Lausanne à l'heure d'été").

SchweizMobil: senderos señalizados en todo el país

Fuera de las ciudades, la herramienta gratuita más útil es SchweizMobil, la red nacional de movilidad lenta. Su sección de senderismo, Wanderland, reúne rutas nacionales, regionales y locales, además de caminos sin barreras para personas con movilidad reducida.

• El mapa en línea (schweizmobil.ch) y la app SchweizMobil son de uso gratuito y muestran las rutas sobre los mapas nacionales de swisstopo.
• La versión de pago, SchweizMobil Plus, permite guardar rutas y mapas para usarlos sin conexión y dibujar tus propios recorridos con perfil de altura y tiempo de marcha.
• En el terreno, las rutas están señalizadas con los carteles amarillos de los senderos suizos, que indican destinos y tiempos de marcha. Las rutas de SchweizMobil llevan además un pequeño recuadro con su número de ruta.

Consejos prácticos

• Descarga las apps antes de salir, con wifi: algunas pesan cientos de megas (la de Basilea, más de 400 MB).
• Lleva audífonos y batería externa: un audiotour de dos horas consume bastante.
• En español: la app de las iglesias de Zúrich, la de Lucerna y la audioguía (de pago) de Lausana tienen español; las de Berna y Basilea, no.
• Pide el mapa gratuito en la oficina de turismo de cada ciudad: en Zúrich, por ejemplo, está en la misma estación central.
• Fíjate en las entradas: caminar es gratis, pero algunas iglesias, torres o museos del recorrido pueden cobrar entrada.
• Para senderismo, revisa siempre el tiempo y la dificultad de la ruta en SchweizMobil antes de salir.