La cultura del Feierabend: el tiempo libre suizo
A las 17h los suizos apagan el ordenador. El arte de desconectar que Suiza nos enseña al mundo.
Una de las cosas que más sorprendió a mi marido colombiano al empezar a trabajar en el Oberland fue que a las 17:00 sus colegas apagaban los ordenadores y se iban a casa. Sin disculpas, sin «un momento más», sin mirar el email por la noche. En Colombia, él trabajaba hasta las 19–20h como norma y consideraba que irse a las 17h era de vago.
En Suiza, el Feierabend (la hora de cerrar el trabajo, el tiempo libre de tarde) es sagrado. No es pereza — es eficiencia.
Qué es el Feierabend
Literalmente «tarde de fiesta» — el tiempo después del trabajo, propiedad exclusiva de la persona. Los suizos somos extremadamente eficientes durante las horas de trabajo precisamente porque sabemos que el Feierabend empieza puntual. No procrastinamos porque no tenemos tiempo extra no planificado.
La semana laboral suiza
40–42 horas semanales es el estándar. 5 semanas de vacaciones para la mayoría de trabajadores. Los contratos suizos son precisos en los horarios y las vacaciones.
El Feierabend en el Oberland
En Interlaken, el Feierabend en verano huele a lago. La gente sale del trabajo y va directamente a la Badi (piscina de lago) o a dar un paseo por el Aare. En invierno, al Glühwein en la Beiz (bar) del pueblo con los colegas.
El Feierabend-Bier (la cerveza del fin de jornada) con los compañeros de trabajo es un ritual real. Mi marido tardó dos semanas en entender que cuando su jefe le dijo «Gömer eis ga trinke?» (¿vamos a tomar algo?) no era pregunta sino invitación.
La Gmüetlichkeit — La comodidad profunda
La Gmüetlichkeit es una palabra que no tiene traducción exacta en español. Es la sensación de calidez, comodidad y bienestar compartido en un ambiente íntimo. Una tarde en la Beiz con amigos, con Kafi y tarta de manzana, con la lluvia fuera y el calor dentro, con conversación sin prisas.
Es la antítesis de la vida acelerada que los latinoamericanos asocian a Europa. Suiza trabaja duro — pero descansa igual de en serio.
«Feierabend isch heilig» (el Feierabend es sagrado — Berndeutsch). Y si trabajas en el Oberland, te convencerás muy rápido de que tienen razón.
Hágame una pregunta sobre el artículo o sobre Suiza.